В архивах были также обнаружены десятки номеров районной газеты под названием «Комбайн», которая издавалась в 1933-35 годах. Она тогда являлась органом политотдела МТС. Есть и совместные номера с газетой «Колхоз юлы», с которой берет свое начало история нашей районной газеты. В дальнейшем она функционировала как орган райкома Всесоюзной Коммунистической партии, затем райкома КПСС и районного Совета народных депутатов и просуществовала в этом качестве до 1991 года.
Начиная с 1945 года в районе издаются две самостоятельные газеты «Колхозник» и «Колхоз юлы» на русском и татарском языках, а через пять лет они объединяются в одну под названием «Трудовая слава» («Хезмәт даны»).
В 2006 году старое название районки, просуществовав пять десятилетий, ушло в историю. На русском языке газета стала называться «Кармаскалинская новь», на татарском – «Узень» и на башкирском «Даира».
Районная газета на своих страницах поднимает большие и актуальные проблемы. С одной стороны старается сохранить свои традиции – служить народу, славить труд сельских тружеников. С другой - старается шагать в ногу со временем. Рассказывает о том, что близко селянину, жителю района. Это и экономика, и социальное обустройство, и культура, и спорт, и многое другое. О чем бы не писала, она старается донести до читателя идеи созидания, добра, человечности.
Коллектив редакции, участвуя во многих конкурсах, не раз становился победителем или призером. Несколько лет подряд был лауреатом открытого конкурса на лучшее освещение региональными СМИ Федеральной целевой программы по комплектованию военнослужащих по контракту в соединениях и частях Приволжско-Уральского военного округа, по результатам которого редакция газеты награждена Почетной грамотой Главного командования Сухопутных войск РФ. Приняли участие в республиканском конкурсе «Сильная Россия – сильный Башкортостан», по итогам которого получили Диплом от региональной партии «Единая Россия» и Благодарственное письмо Госкомитета за освещение молодежной тематики. А в республиканском творческом конкурсе журналистов «Межнациональное согласие – путь к процветанию Башкортостана заняли второе место. В 2014 году газета удостоена знака отличия «Золотой фонд прессы – 2014».
На сегодняшний день учредителями газеты являются Агентство по печати и средствам массовой информации Республики Башкортостан, государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом «Республика Башкортостан».